Pesquisar este blog

sábado, 16 de março de 2019

março 16, 2019

2º dia - Muitos Museus em Shanghai

Olá!
Esse é o segundo dia da viagem que eu e meu irmão realizamos à China! E nesse dia nós fomos conhecer mais alguns museus super interessantes da cidade de Shanghai! 

15 de Dezembro, Sábado

Museu de Artes Marciais

O primeiro museu do dia era o das Artes Marciais, que ficava na Universidade de Esportes de Shanghai. Pegamos o metrô cedo e já havia um certo movimento. Descemos na estação de Nenjiang e depois caminhamos até o museu. Nós tivemos um pouco de dificuldade para encontrá-lo porque não sabíamos que tínhamos que ele era dentro da universidade e, como era sábado, os portões dela estavam fechados e havia pouco movimento. Nós tentamos falar com a pessoa de vigia no portão para pedir informações, mas ele fez de conta que não nos ouviu. Felizmente, meu irmão soltou palavras em chinês bem ensaiadas e em bom tom e a pessoa finalmente nos apontou a entrada do museu.

Metrô
Entrada do Museu

Logo no hall de entrada, havia uma estátua de um personagem histórico que nós admiramos bastante, o Guan Yu, um importante guerreiro do período dos Três Reinos (220-280 d.C), que chegou a ser deificado anos depois. Em seguida, havia uma sala circular com um pilar e uma parede ornamentados com esculturas de diferentes guerreiros, além de diversas armas tradicionais em exposição. As demais salas contavam a história das principais artes marciais chinesas e sua evolução. Era um museu bem pequeno, mas interessante para quem gosta do assunto.

Estátua do Guan Yu
Sala circular
Armaduras antigas
Miniatura de lutadores de artes marciais
Escola de artes marciais
Escola de artes marciais


Museu de Planejamento Urbano

Voltamos para o centro da cidade e dessa vez fomos no Museu de Planejamento Urbano. Pelo nome parece algo meio estranho e até chato, mas, nossa, foi um dos museus mais legais que visitamos. A primeira parte do museu contava um pouco da história da cidade, com fotos antigas, vídeos e miniaturas. Depois, começava a parte de planejamento urbano de fato, com várias salas dividas por áreas como transporte, meio ambiente, tecnologia, etc, e explicações de como essas áreas foram pensadas dentro do planejamento da cidade, tudo de forma bem atrativa, com muitas fotos, infográficos e interatividade.

Monumento com principais pontos turísticos da cidade, na entrada do museu
Eu tirando foto de uma miniatura da cidade na entrada do museu
Informações geológicas da cidade
Planejamento urbano
Planejamento de transporte
Área interativa onda dava pra dirigir pela cidade
Área focada na tecnologia
Parede com códigos QR, o método de pagamento mais comum na China

A parte que mais chamava atenção no museu era uma grande sala com uma miniatura em escala 1:500 da cidade. Era super detalhado e foi muito legal de ver porque, no dia anterior, nós já tínhamos avistado a cidade de cima, da Torre Pérola Oriental, e agora podíamos ver de outros ângulos essa cidade tão bonita. Outra experiência legal no museu foi uma sala circular com projeções por todas as paredes simulando um passeio aéreo pela cidade, passando pelos principais pontos turísticos. Era uma verdadeira experiência 3D sem precisar de óculos 3D para isso. Foi muito incrível.

Painel com foto noturna da cidade
Painel com foto da cidade
Fotos da cidade
Fotos da cidade
Fotos da cidade
Miniatura da cidade
Miniatura da cidade vista de cima

Parque do Povo

Saindo do museu, fomos no Parque do Povo, que era ao lado, especialmente para ver um evento que acontece todos os fins de semana nesse parque: o mercado de casamento! São centenas de senhores e senhoras que escrevem informações sobre seus filhos em papéis e ficam lá no parque tentando negociar casamentos. Muitos desses papéis são colocados sobre guarda-chuvas de diferentes estilos pra chamar atenção. Eles contém informações como idade dos filhos, profissão, signo, medidas, educação que tiveram, hobbies e personalidade. Interessante que foram poucos que nós vimos que tinham fotos, a maioria tinha só texto.

Parque do Povo visto do topo do Museu de Planejamento Urbano
Parque do Povo
Guarda-chuvas do mercado de casamento

Estava bem movimentado lá, mesmo com o dia nublado e frio que fazia. Na maioria dos guarda-chuvas, tinha senhores e senhoras esperando uma negociação, mas também tinha muitos papéis simplesmente deixados pelas escadas do parque com as informações dos pretendentes e números pra contato. Era curioso ver tanta gente em pleno século XXI tentando arranjar casamentos para os filhos, mas ao mesmo tempo era bem legal de ver aqueles vários guarda-chuvas coloridos pelo parque e era divertido ficar tentando ler as informações também.

Movimento no mercado de casamento
Pápeis nas escadas
Guarda-chuvas pelo parque


Almoço e Mudança de Planos

Nosso almoço foi num shopping subterrâneo que descobrimos super por acaso, enquanto tentávamos encontrar a entrada do Museu de Planejamento Urbano. O shopping, chamado Hong Kong Shopping Centre, tinha várias opções de comida e muitas lojas legais também. Nós comemos num restaurante de sopas com macarrão chinês cujo o atendente nos recebeu bem simpático e até falou em inglês com a gente. Eu pedi um prato de sopa com macarrão e carne, que vinha ainda com porco empanado. O meu irmão queria pedir um com frango, mas o atendente falou pra ele que esse prato era muito picante, então ele pegou um menos picante. 

Nossas sopas

Foi a partir daí que nós começamos a conhecer o gostinho das comidas locais. O meu prato não era picante mas a sopa tinha um gosto muito diferente do que eu estava acostumada, era coentro. E o meu porco empanado era super picante, bem diferente dos que eu comia no Japão. Mas a sopa do meu irmão era a coisa mais picante de todas, chegava a ser vermelha! Isso que não era a mais picante do cardápio, que ele pretendia escolher antes. Saímos de lá bem aquecidos por dentro, tanto pela sopa quente, quanto pela pimenta. Queríamos ainda ter ido no Museu de Shanghai, que era ali perto também, mas quando chegamos, tinha uma fila enorme pra entrar e nós não tínhamos tempo pra ficar em fila, então fomos pra próxima atração do dia.

Jardim em frente ao Museu de Shanghai

Museu de Arte

Fomos no Museu de Arte de Shanghai, também conhecido como China Art Palace. Só o prédio do museu em si já é uma obra de arte! Era como uma pirâmide vermelha de ponta cabeça, muito impressionante de ver de perto. Entrando nele, nós subimos escadas rolantes enormes pra chegar nas exposições. Lá, tinha desde pinturas antigas feitas em pergaminhos, a pinturas realistas do século XIX, e a pinturas contemporâneas. Também tinha até algumas esculturas.

China Art Palace
Pinturas tradicionais
Pinturas tradicionais
Pinturas realistas do século XIX
Esculturas
Arte com recortes para teatro de sombras
Arte contemporânea com crítica às guerras
Pintura baseada em foto do julgamento do Japão após a Segunda Guerra

Saindo de lá, nós fomos em direção à estação de metrô pra voltar pro hotel, mas no caminho, vimos várias pessoas com sacolas com personagens com traços de anime e pensamos: "Tem alguma coisa muito legal acontecendo aqui perto!" Analisando melhor as sacolas, percebemos que se tratava de um evento de boardgame. Meu irmão adora boardgame, então nós resolvemos procurar de onde essas pessoas estavam saindo. Foi uma verdadeira aventura! Fomos seguindo os rastros das pessoas que estavam com sacolas, passamos por um shopping subterrâneo, saímos pra rua de novo e realmente encontramos o lugar do evento! 

Shopping por onde passamos para chegar no local do evento

Mas, quando chegamos lá, já estava fechando, então não deu pra entrar. Em compensação, foi bem divertido, parecíamos detetives seguindo pistas e na volta ainda encontramos alguns cosplayers no trem. Chegando perto do hotel ainda passeamos um pouco pela Rua Nanjing e nossa janta foi num dos shoppings da região. Felizmente dessa vez não era algo tão apimentado.

Cosplayer de Inuyasha no trem
Janta com porco agridoce e arroz com legumes

Esse dia foi muito divertido! Qual museu você ficou com mais vontade de visitar?
O próximo dia tem mais Shanghai! Até!

quarta-feira, 13 de março de 2019

março 13, 2019

Kingdom Hearts III ED - "Oath" Chikai

Olá!!
Cada vez mais sumida, eu sei. Mas por um tempo vai ser assim mesmo, tenho que terminar essa faculdade. 

Enfim, uma das coisas que fiz nesse tempo de sumiço foi assistir todo o gameplay do jogo Kingdom Hearts III, que saiu agora no início do ano. Graças ao meu namorado, que ama essa saga, eu virei fã também e vi todos os outros jogos. O final do jogo foi muito bom pra nós, então, eu resolvi pegar a versão japonesa da música de encerramento pra traduzir. A letra é bem diferente da versão em inglês, mas gostei também.

誓い 
Chikai
(Juramento)
Artista: Utada Hikaru
Ano: 2019

sábado, 9 de fevereiro de 2019

fevereiro 09, 2019

1º dia - Shanghai e a Torre Pérola Oriental

Olá!~
Esse é primeiro dia do meu Diário de Viagem na China! O nosso primeiro destino no país foi a cidade de Shanghai e nesse dia nós fomos num dos seus principais pontos turísticos, a Torre Pérola Oriental!

sábado, 2 de fevereiro de 2019

fevereiro 02, 2019

Dia 0 - Passando por Frankfurt

Olá!!
Esse é o primeiro post do meu diário de viagem na China! Mas se é China, por que Frankfurt no título?
É que nesse "dia 0" eu vou falar como foi o caminho de ida até a China, no qual nós fizemos uma longa parada em Frankfurt, na Alemanha!


quinta-feira, 24 de janeiro de 2019

janeiro 24, 2019

Voltei da China!!

Olá!!
O blog tá bem abandonado, mas quem acompanha na página do Facebook sabe que é porque eu estava viajando com meu irmão de novo, dessa vez pra China!! Foram 32 dias de viagem e 15 cidades visitadas. Assim como foi com a viagem ao Japão, eu tirei muitas fotos e fiz anotações detalhadas de cada dia pra compartilhar aqui. 


Durante todos esses dias, nós visitamos muitos templos, jardins maravilhosos, museus super interessantes, vimos animais fofinhos como gatos, lêmures e pandas, e, é claro, fomos em lugares famosos como a Cidade Proibida e a Muralha da China. Nesse primeiro post da viagem, deixo aqui um mapa e um sumário de todas as cidades que visitamos, com algumas das principais atrações, pra vocês saberem o que esperar: 


13/12 - Caminho de Ida 
(Passando por Frankfurt)
14/12 - Shanghai 
(Torre Pérola Oriental e Museu de História Municipal)
15/12 - Shanghai 
 (Museu de Planejamento Urbano, Mercado de Casamento e Museu de Arte)
16/12 - Shanghai 
 (Templo do Buda de Jade, Museu de História Natural, Jardim Yu)
17/12 - Shanghai 
(Templo Longhua, Zoológico, Cais de Shanghai)
18/12 - Suzhou 
(Templo Huqiu, Rua Shantang, Jardins)
19/12 - Hangzhou 
(Templo Lingyin, Pagoda Liuhe, Parque Temático Songcheng)
20/12 - Nanjing 
(Montanha Zijin, Museu de Nanjing, Museu dos Exames Imperiais)
21/12 - Quanzhou 
(Templo Kaiyuan, Templo Chengtian, Templo Tonghuai)
22/12 - Shenzhen 
(Parque Window of the World, Rua Huaqiangbei)
23/12 - Shenzhen 
(Rua Huaqiangbei, Parque Splendid China)
24/12 - Hong Kong 
(Museu de Heranças de Hong Kong, Jardim Nan Lian, Shopping Harbour City)
25/12 - Hong Kong  
(Museu do Sun Yat-sen, Shoppings, Show da Sinfonia de Luzes)
26/12 - Hong Kong 
(Observatório Sky100, Museu de História de Hong Kong, Sino Centre)
27/12 - Wuhan 
(Pagoda Huanghe, Han Show)
28/12 - Jingzhou 
(Templo Xuanmiao, Parque Sanguo, Estátua do Guan Yu)
29/12 - Chengdu 
(10h de trem bala de Wuhan a Chengdu)
30/12 - Chengdu 
(Jardim do Dufu, Museu de Sichuan, Templo Qingyang)
31/12 - Chengdu 
(Reserva de Pandas, Monastério Wenshu, Ópera de Sichuan)
01/01 - Chengdu 
(Templo Wuhou, Ruas Kuai e Zhai, Quadra Tianfu)
02/01 - Chongqing 
(Cidade antiga de Ciqikou, Grande Salão do Povo, Hongyadong)
03/01 - Xian  
(Torres do Sino e Tambor, Antiga Muralha da Cidade)
04/01 - Xian 
(Exército de Terracota, Rua Shuyuanmen, Bairro Muçulmano)
05/01 - Xian 
(Templo Qinlong, Museu de História de Shaanxi, Parque Temático Tang Paradise)
06/01 - Luoyang  
(Grutas Longmen, Templo Guanlin)
07/01 - Pingyao 
(Cidade Antiga de Pingyao)
08/01 - Beijing 
(Torres do Sino e Tambor, Parque Jingshan, Parque Beihai)
09/01 - Beijing 
(Muralha da China, Parque Cultural de Etnias Chinesas, Rua Xidan)
10/01 - Beijing 
(Templo Lama, Mercado de Antiguidades, Teatro Chaoyang)
11/01 - Beijing  
(Quadra Tiananmen, Cidade Proibida, Museu Nacional da China)
12/01 - Beijing 
 (Templo Confúcio, Templo do Céu, Rua Qianmen)
13/01 - Beijing 
(Palácio Cultural das Nacionalidades, Shopping Silk Street, Rua Wangfujing)
14/01 - Beijing 
(Palácio de Verão, Últimas Compras)
15/01 - Caminho de Volta 
Imagem da Capa: China, de Hetalia Axis Powers (arte oficial)

domingo, 25 de novembro de 2018

novembro 25, 2018

Tsukiuta Duet Novembro - Celestite

Olá!
Passando rapidinho nesse final de semestre louco pra deixar a tradução do mês de novembro da série de duetos de Tsukiuta, cantada por Shun e Kai! A letra é bem simples, eu abri o dicionário só umas duas vezes, então foi bem rapidinho de traduzir. Mas, ao mesmo tempo, por ser tão simples não me empolgou tanto quanto outras músicas de Tsukiuta.

Celestite
(Celestita*)
Artista: Kimura Ryohei (Shun) e Hatano Wataru (Kai) 
Ano: 2015

domingo, 11 de novembro de 2018

novembro 11, 2018

Donghua: os Animes Chineses

Olá!
Falta um mês para eu viajar para a China! E para treinar a minha escuta de chinês, estou tentando assistir uma boa quantidade de conteúdos em chinês. Por isso, hoje vim falar dos donghuas, os animes chineses e sugerir alguns que podem ser interessantes para o público otome!