Tsukiuta Duet Abril - Rainy Day

abril 20, 2018
Olá!!
Meus sumiços estão ficando mais frequentes porque eu ando bastante cansada, com vontade de não fazer nada e me sentindo meio perdida às vezes também. Mas eu resolvi pegar umas músicas pra traduzir então e essa foi uma delas. Ela é cantada pelos personagens Arata e Aoi de Tsukiuta e eu me surpreendi bastante com a letra porque combinava bem com o que eu estava sentindo no momento que traduzi.

Rainy Day
(Dia Chuvoso)
Artista: Hosoya Yoshimasa e KENN
Ano: 2014

Temporada de Abril/2018 - Expectativas

abril 04, 2018
Olá! 
Começou a temporada de Abril e eu estou bem feliz com essa temporada! Tem bastante anime de comédia e de romance, que eu gosto bastante. E, mais uma vez, selecionei os 10 que mais chamaram minha atenção pra comentar aqui:

Tsukiuta Duet Março - Hajimari no Haru

abril 01, 2018
Olá!
Me atrasei um pouquinho, mas trouxe a tradução da música de março da série duetos de Tsukiuta. Ela é cantada pelos personagens Haru e Hajime e assim como a de Janeiro, usa um japonês bem arcaico e poético em algumas partes, o que dificulta na hora de traduzir, então tem umas coisas que eu não tenho certeza se está certo, mas o principal está ok.

ハジマリノハル
Hajimari no Haru
(Primavera do Começo)
Artista: Maeno Tomoaki e Toriumi Kousuke
Ano: 2014
 
Copyright © Armazém Otome. Designed by OddThemes