Pesquisar este blog

segunda-feira, 28 de agosto de 2017

agosto 28, 2017

THANATOS NiGHT - iN Your Eyes

Olá!
Estou trazendo hoje um pedido de tradução da Taina do blog Otome Game Br e +! É a música do primeiro volume de uma série de drama CDs da Rejet chamada THANATOS NiGHT, cuja temática é anjos caídos. Eu costumo acompanhar os CDs que a Rejet lança, então já conhecia, mas, como eu praticamente não tenho mais tempo pra ouvir drama CDs, eu ainda não tinha escutado. A música tem uma batida bem contagiante e uma letra bem sexy. Espero que gostem!

iN Your Eyes
(Nos seus olhos)
Artista: Hatano Wataru
Ano: 2016

quinta-feira, 17 de agosto de 2017

agosto 17, 2017

20º dia - Torre de Tokyo e Comiket!

Olá!
A partir desse post começam os dias de Tokyo da viagem que eu e meu irmão realizamos ao Japão! E qual é a melhor maneira de começar a explorar Tokyo? De cima! Por isso nesse dia nós fomos na famosa Torre de Tokyo! Mas também era o primeiro dia da Comiket, o maior evento otaku do mundo, e nós fomos lá conferir.

segunda-feira, 14 de agosto de 2017

agosto 14, 2017

Ishikawa Sayuri - Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki

Olá!~
Como eu tinha prometido no último post, hoje eu trouxe a tradução da música Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki da consagrada cantora de enka Ishikawa Sayuri. O título da música significa "Paisagem de Inverno do Estreito de Tsugaru" e foi um dos principais motivos para eu e meu irmão termos visitado a cidade de Aomori, já que essa paisagem pode ser vista de lá. A música é bem dramática e pra quem não está acostumado com enka, pode até ser meio estranho, mas eu gosto bastante e até cantei no karaoke em Tokyo. Vou deixar aqui também uma versão cantada pelo dublador Ono Daisuke em um CD do anime Durarara!!, porque foi o primeiro contato que eu tive com essa música.



津軽海峡・冬景色
Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki
(Paisagem de Inverno do Estreito de Tsugaru)
Artista: Ishikawa Sayuri
Ano: 1977

domingo, 6 de agosto de 2017

agosto 06, 2017

19º dia - Aomori e Hakodate: Explorando o Norte do Japão


Olá!!
Continuando com o meu diário de viagem, este é o nosso último dia de explorar as regiões do Japão, porque a partir do próximo será só Tokyo! Nesse último dia nós passeamos um pouco pela cidade de Aomori, onde passamos a noite anterior e depois fomos para a cidade de Hakodate na ilha mais ao norte do Japão, Hokkaido.