Home > Archives for abril 2020
Olá!~
Hoje eu trouxe a tradução do encerramento de um anime dessa temporada que eu estou gostando muito! É o Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta ou Hamefura, pra encurtar. Sim, o nome já é uma sinopse, e é sobre uma garota que reencarnou na vilã do otome game que ela estava jogando e vai fazer de tudo pra não acabar mal como a vilã do jogo. A música é cantada pelo Aoi Shouta, que é o dublador do príncipe noivo da vilã, que é um dos parzinhos do otome game, e eu acho legal como ela explora essa ideia de rotas e final ruim, que são coisas muito presentes nos otome games. Enfim, super recomendo o anime, está muito divertido.
Bad End
(Final Ruim)
Artista: Aoi Shouta
Ano: 2020
Olá!
Esse é o sétimo dia da viagem a China que eu e meu irmão realizamos no final de 2018. Nesse dia fizemos um bate e volta na cidade de Nanjing, que fica a cerca de 1h30 de Shanghai. Nos concentramos principalmente na região da Montanha Púrpura onde há vários templos, mausoléus e locais históricos em meio a natureza, mas também fomos em museus e aprendemos muito!
Olá!
Como está a quarentena de vocês? Espero que estejam em casa, assim como eu. Hoje eu trouxe a tradução de um dos encerramentos do anime Beastars, que estreou recentemente na Netflix. Eu já tinha assistido no ano passado, quando estreou no Japão e eu gostei muito! Olhando imagens primeiramente parece algo furry e estranho, mas a história dos conflitos e preconceitos entre os animais herbívoros e carnívoros é muito profunda e o romance proibido entre um lobo e uma coelha é bem interessante. Fica a recomendação pra quem não sabe mais o que assistir na quarentena.
Marble
(Mármore)
Artista: YURiKA
Ano: 2019
Olá!~
