30º dia - Passeios e Compras em Harajuku!

novembro 26, 2017
•
Olá!
Já estamos no 30º dia da viagem ao Japão! Quase no fim! Nesse dia nós tivemos a nossa esperada ida ao bairro Harajuku! Nós já tínhamos visitado ele rapidamente para ir na Daiso Harajuku, mas dessa vez, fomos também no parque Yoyogi e no santuário Meiji, passeamos com calma pela famosa Takeshita Dori e fomos em várias lojas legais! Pena que choveu bastante no dia, então não tirei tantas fotos quanto eu gostaria, mas o que faltou eu busquei fotos da internet pra completar.

Tsukipro SOARA - Douse nara ima kara kaze ni natte miyou

novembro 22, 2017
•
Olá!
Eu tinha comentado na última tradução o quanto eu não gostei da animação das bandas de Dynamic Chord, mas se tem uma animação de música dessa temporada que eu curti muito foi a de Tsukipro! Que 3D bem feito nas aberturas! E também adoro as rápidas aparições dos personagens de Tsukiuta nesse anime! 

Eu não conhecia as músicas de Tsukipro, mas por conta do anime acabei baixando todas e curti bastante o estilo de cada grupo. Hoje eu trago uma música alegrinha do grupo SOARA. Pretendo traduzir ainda mais algumas dos outros grupos, e é claro, mais músicas de Tsukiuta também.

どうせなら今から風になってみよう
Douse nara ima kara kaze ni natte miyou
(Se é assim, nós podemos tentar ser como o vento agora)
 Artista: SOARA
Ano: 2015

29º dia - Diversões e Perigos em Shinjuku!

novembro 19, 2017
•
Olá!
Esse é o 29º dia da viagem ao Japão que eu e meu irmão realizamos entre o final do ano passado e início deste ano. Nesse dia, nós fomos finalmente no famoso bairro de Shinjuku, e lá nós visitamos o parque Shinjuku Gyoen, o Museu de Espadas Japonesas, o Observatório do Prédio do Governo Metropolitano de Tokyo, o Restaurante de Alice no País das Maravilhas, o distrito de Kabukicho e a rua Omoide Yokocho!

28º dia - Parque dos Esquilos, Museu Ghibli e Cat Cafe

novembro 14, 2017
•

Olá!~
Esse é o 28º dia da viagem ao Japão que eu e meu irmão realizamos e esse é o dia da fofura parte 2 (a parte 1 foi na ilha dos coelhos)! De manhã nós fomos em um parque cheio de esquilos, à tarde nós fomos no Museu do Studio Ghibli e à noite nós fomos em um Cat Cafe, uma cafeteria cheia de gatinhos! Além disso ainda fomos no bairro dos brechós, Shimokitazawa e encerramos o dia comendo sushi, foi um dos dias mais legais!

O Café dos Mordomos: Swallowtail Butler Cafe

novembro 11, 2017
•
Olá!~
No último post sobre a minha viagem ao Japão, eu esqueci de falar sobre um lugar muito legal que eu visitei naquele dia (6 de Janeiro): o Swallowtail Butler Cafe, uma cafeteria onde você é servida por mordomos e tratada como uma princesa! 

Dynamic Chord feat. [rêve parfait] - K・O・I

novembro 08, 2017
•
Olá!
Alguém está assistindo Dynamic Chord? Ou melhor, alguém está gostando do anime de Dynamic Chord? Eu sinceramente não estou gostando muito, isso que eu amo os jogos! Achei a animação meio tosca em algumas partes e o ritmo da história muito parado, fora que não segue a história do jogo e nem mostra as heroínas... Mas justamente pra mostrar que Dynamic Chord está longe de ser só anime e o jogo é muito mais legal e tem muito mais história, hoje eu trago uma música do jogo! 

Essa música é a abertura do Dynamic Chord feat. [rêve parfait] Append Disc (que eu estou jogando no momento) e ela mostra bem o que se pode esperar da rota do baterista Aki (Knight), que não está presente no jogo base e é a principal novidade desta continuação.



K・O・I
( A・M・O・R)
Artista: [rêve parfait]
Ano: 2017




27º dia - Shin-Okubo e Nakano Broadway: Goods de K-pop e Anime

novembro 04, 2017
•
Olá!~
Esse é o 27º dia da viagem que eu e meu irmão realizamos ao Japão! Nesse dia nós fomos na Korea Town de Tokyo, Shin-Okubo, que é cheia de lojas de maquiagem e de goods de k-pop. E fomos também na Nakano Broadway, um shopping cheio de lojas de goods de anime com preços que dificilmente você encontra em Akihabara.

Slayers TRY Character Song - BUT BUT BUT

novembro 02, 2017
•
Olá!
Nossa, por que essa música tão antiga assim do nada?? Acontece que hoje é o aniversário de 50 anos do Ishida Akira, o meu dublador favorito! O Ishida Akira não canta, porque ele não acha que a voz dele seja boa pra isso, mas nos anos 90 ele cantava e hoje eu trouxe essa raridade que é uma música cantada por ele! 

Essa música é de um CD do anime Slayers, que eu nunca assisti, mas meu irmão é fã, por isso ele conseguiu pra mim. A letra é muito fofa e eu gosto de escutar ela quando eu estou meio pra baixo, porque ela fala que vai ficar tudo bem e ouvir isso do meu dublador favorito realmente faz eu me sentir um pouco melhor (mesmo que ele não cante tão bem haha).


BUT BUT BUT
(MAS MAS MAS)
Artista: Ishida Akira
Ano:1997

 
Copyright © Armazém Otome. Designed by OddThemes