Kingdom Hearts III ED - "Oath" Chikai

março 13, 2019
Olá!!
Cada vez mais sumida, eu sei. Mas por um tempo vai ser assim mesmo, tenho que terminar essa faculdade. 

Enfim, uma das coisas que fiz nesse tempo de sumiço foi assistir todo o gameplay do jogo Kingdom Hearts III, que saiu agora no início do ano. Graças ao meu namorado, que ama essa saga, eu virei fã também e vi todos os outros jogos. O final do jogo foi muito bom pra nós, então, eu resolvi pegar a versão japonesa da música de encerramento pra traduzir. A letra é bem diferente da versão em inglês, mas gostei também.

誓い 
Chikai
(Juramento)
Artista: Utada Hikaru
Ano: 2019

1º dia - Shanghai e a Torre Pérola Oriental

fevereiro 09, 2019
Olá!~
Esse é primeiro dia do meu Diário de Viagem na China! O nosso primeiro destino no país foi a cidade de Shanghai e nesse dia nós fomos num dos seus principais pontos turísticos, a Torre Pérola Oriental!

Dia 0 - Passando por Frankfurt

fevereiro 02, 2019
Olá!!
Esse é o primeiro post do meu diário de viagem na China! Mas se é China, por que Frankfurt no título?
É que nesse "dia 0" eu vou falar como foi o caminho de ida até a China, no qual nós fizemos uma longa parada em Frankfurt, na Alemanha!


Voltei da China!!

janeiro 24, 2019
Olá!!
O blog tá bem abandonado, mas quem acompanha na página do Facebook sabe que é porque eu estava viajando com meu irmão de novo, dessa vez pra China!! Foram 32 dias de viagem e 15 cidades visitadas. Assim como foi com a viagem ao Japão, eu tirei muitas fotos e fiz anotações detalhadas de cada dia pra compartilhar aqui. 

Tsukiuta Duet Novembro - Celestite

novembro 25, 2018
Olá!
Passando rapidinho nesse final de semestre louco pra deixar a tradução do mês de novembro da série de duetos de Tsukiuta, cantada por Shun e Kai! A letra é bem simples, eu abri o dicionário só umas duas vezes, então foi bem rapidinho de traduzir. Mas, ao mesmo tempo, por ser tão simples não me empolgou tanto quanto outras músicas de Tsukiuta.

Celestite
(Celestita*)
Artista: Kimura Ryohei (Shun) e Hatano Wataru (Kai) 
Ano: 2015

Donghua: os Animes Chineses

novembro 11, 2018
Olá!
Falta um mês para eu viajar para a China! E para treinar a minha escuta de chinês, estou tentando assistir uma boa quantidade de conteúdos em chinês. Por isso, hoje vim falar dos donghuas, os animes chineses e sugerir alguns que podem ser interessantes para o público otome!

Tsukiuta Duet Outubro - Sing Together Forever

novembro 01, 2018
Olá!!
Eu fiquei um mês sem postar e quem acompanha o blog no Facebook sabe porque. Mas agora eu voltei e vou tentar tirar esse atraso! Começando pela tradução do mês passado da série de duetos Tsukiuta, cantada por Iku e Rui. Essa música tem um ar bem otimista e até romântico, que combina com a forma como eu estou tentando levar as dificuldades no momento.

Sing Together Forever
(Cantar Juntos para Sempre)
Artista: Ono Kenshou e Aoi Shouta
Ano: 2015

 
Copyright © Armazém Otome. Designed by OddThemes