Orange ED - Mirai

setembro 30, 2016

•

Tradução Anime

Olá!~
Estou terminando de assistir os animes que escolhi pra acompanhar da temporada de julho. Até agora, o que eu mais gostei foi Orange, chorei em quase todos os episódios! Por isso, hoje eu trouxe o encerramento, Mirai, que transmite bem a emoção desse shoujo.

未来

 Mirai

(Futuro)

Artista: Kobukuro

Ano: 2016

LEIA MAIS

Tsukiuta Fevereiro - Me-lo-dy

setembro 25, 2016

•

Tsukiuta

Olá!~
Eu estou bem pressionada com um trabalho da faculdade, então não tenho aparecido muito, porque me sinto meio culpada quando não estou trabalhando... MAS ontem e hoje eu dei uma ajeitada no menu de páginas ali em cima e ele está lindão agora, com sub-abas e muitas imagens nas páginas, confiram! o/
 
Hoje trouxe a tradução da música de Fevereiro de Tsukiuta, cantada pelo Koi e composta por Nijihara Peperon. Eu, sinceramente, acho essa música meio clichê e sem graça comparada a outras de Tsukiuta, mas ela é fofa.

Me-lo-dy

(Me-lo-di-a)

Artista: Masuda Toshiki

Ano: 2013

LEIA MAIS

Tsukiuta Julho - Sayonara Yume Hanabi

setembro 10, 2016

•

Tsukiuta

Olá!~
Hoje eu trago a música do mês de Julho de Tsukiuta, cantada pelo Kai e composta por Hitoshizuku-P e Yama△. Quando eu traduzi essa música eu já achava ela triste, mas depois de assistir o episódio 5 de Tsukiuta e conhecer um pouco mais a história do Kai, achei ela mais triste ainda. Mas apesar disso, ela tem um ritmo bem contagiante, como um matsuri (festival japonês) mesmo.

さよなら夢花火

Sayonara Yume Hanabi

(Adeus Fogos de Artifício dos Sonhos)

Artista: Hatano Wataru

Ano: 2013

LEIA MAIS

Viagem ao Japão e Alguns Avisos!

setembro 07, 2016

•

Japão

(Louca pra comer mikan num kotatsu no ano novo <3)

Olá!!~
É com muito prazer que eu posso dizer que uma das minhas metas para 2016 (e também um dos meus sonhos), está perto de se realizar! Como eu havia comentado no início do ano, eu e meu irmão estávamos planejando uma viagem ao Japão para o final deste ano e, agora, eu posso dizer, ela vai mesmo acontecer!! <3

LEIA MAIS

Tsukiuta Abril - Sakura to tomo ni Kimi dake wo

agosto 31, 2016

•

Tsukiuta

Olá!~
Desculpem a falta de posts, logo mais irei fazer um post com alguns avisos e um anúncio muito legal! Aguardem!

Hoje eu trouxe a música do mês de Abril de Tsukiuta, cantada pelo Arata e composta por CyoucyoP. A primeira vez que eu reparei na letra dessa música eu estava no ônibus e eu tive que me segurar pra não começar a chorar porque achei ela muito triste, mas gosto bastante dela, é uma das minhas favoritas de tsukiuta.

桜とともに君だけを。

Sakura to tomo ni Kimi dake wo.

(Junto com as cerejeiras, apenas você.)

Artista: Hosoya Yoshimasa

Ano: 2013

LEIA MAIS

Seiyuu - Fukuyama Jun

agosto 19, 2016

•

Seiyuu

Olá!~
O dublador de hoje foi um dos primeiros dubladores que eu aprendi a reconhecer a voz. Ele consegue fazer personagens muito diferentes, mas, ao mesmo tempo, a voz dele é muito característica, é o Fukuyama Jun! o/

LEIA MAIS

Kimi to Boku 2 OP - Zutto

agosto 13, 2016

•

Sako Tomohisa

Olá!~
Eu sei que tenho um monte de música de Tsukiuta pra traduzir ainda, mas como as próximas músicas eram meio tristes eu resolvi não postar agora. Porque essa semana eu fiz dois anos de namoro então, eu quero postar uma música bem romântica e fofa! <3 
Escolhi a abertura da segunda temporada de Kimi to Boku.: Zutto.

ずっと

Zutto

(Sempre)

Artista: Sako Tomohisa

Ano: 2013 

LEIA MAIS