quinta-feira, 15 de junho de 2017

15º dia - Véspera de Natal em Tokyo!

Olá!~
Esse 15º dia da viagem que eu e meu irmão realizamos ao Japão e já é véspera de Natal! Nesse dia nós saímos do apartamento de Osaka e fomos finalmente para o apartamento de Tokyo! Foi uma longa viagem de trem, mas nós pudemos ver paisagens muito bonitas, como o Monte Fuji, e ao chegar conhecemos um pouquinho o bairro de Ikebukuro!

segunda-feira, 12 de junho de 2017

Tag de Otome Games - Dia dos Namorados!

Blackish House sideA
Olá!~
Eu tenho falado tanto da minha viagem aqui que os Otome Games tem ficado meio de lado... Mas eu vi essa tag de dia dos namorados feita pela Taina do blog Otome Game Br e +, achei bem divertida e resolvi participar também! Ela funciona assim: tem que associar um jogo com cada tipo de relacionamento.


sábado, 10 de junho de 2017

SuG - Sakura Ame

Olá!
Como no último post eu falei do show que eu fui da banda SuG em Matsumoto, resolvi trazer hoje uma música deles. É uma das músicas lentas que eles tocaram no show e ela é muito triste e bonita, gosto muito de ouvir.



桜雨
Sakura Ame
(Chuva de Flores-de-Cerejeira)
Artista: SuG
Ano: 2016


domingo, 4 de junho de 2017

14º dia - Hikone e Matsumoto: Castelos e Correria

Olá!
Este é 14º dia da viagem ao Japão que eu e meu irmão realizamos no final do ano passado. Nesse dia visitamos as cidades de Hikone e Matsumoto, ambas com castelos originais bem conservados. As duas são bem distantes uma da outra e meio difíceis de chegar então nesse dia passamos um bom tempo em trens e corremos bastante. No final dia fomos num show de J-Rock e voltamos bem tarde para nossa última noite no apartamento de Osaka.

domingo, 28 de maio de 2017

13º dia - Kurashiki, Himeji e paredes brancas

Olá!!~
Primeiramente, eu peço desculpas por ficar semanas sem postar, os trabalhos da faculdade acabaram se acumulando... Mas voltando à viagem ao Japão que eu e meu irmão realizamos ano passado, estamos no 13º dia e nesse dia nós visitamos as cidades de Kurashiki e Himeji! O dia foi chuvoso, mas não impediu que nós contemplássemos a beleza da arquitetura tradicional japonesa, tão presente nessas cidades.

quinta-feira, 4 de maio de 2017

12º dia - Okunoshima, Okayama, e muitos coelhinhos!

Olá!
Este foi um dos dias mais fofos da viagem, porque nós visitamos a pequena ilha Okunoshima, que abriga centenas de coelhinhos! Nós passamos um bom tempo alimentando eles e depois fomos também na cidade de Okayama para visitar o castelo de lá.


quinta-feira, 27 de abril de 2017

Ayaka - Hello

Olá!
A pedido do leitor do blog, maikeru sekai, hoje eu trago a tradução da música Hello da famosa cantora Ayaka. Achei a letra bem bonita e fácil de traduzir, só demorei um pouco pra postar porque tive entregas de projetos e provas nos últimos dias. 
Desculpe a demora!


 


Hello
(Olá)
Artista: Ayaka
Ano: 2012

sexta-feira, 21 de abril de 2017

11º dia - Miyajima & Hiroshima: de Momiji Manju a Okonomiyaki

Olá!~
Este é o 11º dia da viagem que eu e meu irmão fizemos ao Japão no final do ano passado. Nesse dia nós visitamos a ilha Miyajima e a cidade de Hiroshima e nós começamos e terminamos o dia com duas especialidades culinárias muito gostosas, que dão nome a este post.

segunda-feira, 10 de abril de 2017

10º dia - Nagasaki: Japão, China e Europa num só lugar

Olá!~
Este é 10º dia da viagem que eu e meu irmão realizamos no final do ano passado ao Japão. Neste dia fomos na cidade portuária de Nagasaki e este é um dos meus dias favoritos, porque essa cidade era muito bonita e nas suas paisagens era possível ver uma mistura de Japão, China e países europeus, por ter sido a porta do Japão para o mundo durante muitos anos.

quinta-feira, 6 de abril de 2017

9º dia - Fukuyama e Fukuoka: Castelos, Shopping e Yatai

Olá~
Já estamos no nono dia da viagem ao Japão que eu e meu irmão realizamos no final do ano passado. Nesse dia nós pegamos o shinkansen (trem-bala) e fomos até a região mais oeste do Japão, Kyushu! Lá nós visitamos a cidade de Fukuoka (a maior da região) e no meio do caminho passamos na cidade de Fukuyama. Confiram!

domingo, 2 de abril de 2017

Temporada de Abril/2017 - Expectativas

Olá!~
Alguns de vocês devem ter notado que eu não fiz o meu tradicional post de expectativas da temporada na de Janeiro. Como eu estava ocupada com a viagem não tinha como mesmo (o que foi bom até, porque eu não saberia sobre o que escrever já que me interessei por 3 animes na temporada passada). Mas nesta temporada que começa este mês, eu escrevi o post direitinho com os 10 animes que mais me chamaram atenção: 

quinta-feira, 30 de março de 2017

Marginal#4 - Mou Namida wo Kakusanaide

Olá!~
Dando outra pausa nos posts da viagem, eu acabei de terminar de assistir o anime Marginal#4, que é baseado em bandas criadas pela empresa de otome games Rejet! 

Não pude falar muito dele, porque quando estreou eu estava no Japão, mas eu sou fã de Marginal#4 desde o 3º single deles, Masquerade, lançado em 2013, na época que eu acompanhava tudo o que Rejet fazia. Gostei do anime, teve várias músicas novas e mostrou as três bandas. Só achei uma pena a manager, que é a personagem principal do jogo (que eu ainda não joguei, por ser pra PS Vita), não ter aparecido quase nada. Enfim, eu gosto muito das músicas deles, principalmente as lentas, porque eu sempre penso no meu namorado enquanto traduzo elas. Então hoje eu trouxe uma das minhas favoritas pra compartilhar aqui!

もう涙を隠さないで
Mou Namida wo Kakusanaide
(Não esconda mais suas lágrimas)
Artista: Marginal#4
Ano: 2014