Olá!! O blog tá bem abandonado, mas quem acompanha na página do Facebook sabe que é porque eu estava viajando com meu irmão de novo, dessa vez pra China!! Foram 32 dias de viagem e 15 cidades visitadas. Assim como foi com a viagem ao Japão, eu tirei muitas fotos e fiz anotações detalhadas de cada dia pra compartilhar aqui.
Olá! Passando rapidinho nesse final de semestre louco pra deixar a tradução do mês de novembro da série de duetos de Tsukiuta, cantada por Shun e Kai! A letra é bem simples, eu abri o dicionário só umas duas vezes, então foi bem rapidinho de traduzir. Mas, ao mesmo tempo, por ser tão simples não me empolgou tanto quanto outras músicas de Tsukiuta.
Olá! Falta um mês para eu viajar para a China! E para treinar a minha escuta de chinês, estou tentando assistir uma boa quantidade de conteúdos em chinês. Por isso, hoje vim falar dos donghuas, os animes chineses e sugerir alguns que podem ser interessantes para o público otome!
Olá!! Eu fiquei um mês sem postar e quem acompanha o blog no Facebook sabe porque. Mas agora eu voltei e vou tentar tirar esse atraso! Começando pela tradução do mês passado da série de duetos Tsukiuta, cantada por Iku eRui. Essa música tem um ar bem otimista e até romântico, que combina com a forma como eu estou tentando levar as dificuldades no momento. Sing Together Forever (Cantar Juntos para Sempre) Artista: Ono Kenshou e Aoi Shouta Ano: 2015
Olá!~ Já começou a temporada de Outubro e o único anime que eu estou em dia da anterior é Shingeki no Kyojin, só porque eu assisto junto com o meu namorado. Mas mesmo sem conseguir acompanhar as temporadas, eu fico de olho no que está estreando e, como já é de costume, vou falar um pouquinho dos 10 animes que mais me chamaram atenção nessa nova temporada.
Olá! Hoje eu trago a tradução de Setembro dos duetos de Tsukiuta, que é cantada pelos personagensYoru e You. Ela é menos animada do que a música anterior dessa dupla, mas nem por isso é menos interessante. É bem o tipo de música que eu gosto de traduzir, porque é lenta, melódica e cheia de significados, então eu gostei bastante.
淡い花 Awai Hana (Flor Fugaz) Artista: Kondo Takashi e Kakihara Tetsuya Ano: 2015
Olá! Aproveitando que eu falei de Dynamic Chord no último post, hoje eu trago a música de abertura do primeiro jogo, Dynamic Chord feat. [rêve parfait]! Como a maioria das músicas do [rêve parfait], essa é uma música BEM dramática de traição e a letra ainda tem muitas partes em capslock deixando tudo mais intenso! JUDGEMENT (JULGAMENTO) Artista: [rêve parfait] Ano: 2015
