Uta no Prince-sama ED - Maji Love 1000%

março 28, 2015

•

Uta no Prince-sama

Pra entrar no clima de UtaPri, que estreia sua 3ª temporada daqui a exatamente uma semana, hoje trago o encerramento da 1ª temporada! <3

Músicas com partes aleatórias em inglês e ainda por cima mais de uma pessoa cantando são sempre difíceis de traduzir... Acho interessante que na segunda parte cada um fala o nome de sua música solo (até sublinhei pra ficar mais fácil de perceber isso xD) Talvez um dia eu traduza as músicas solo de cada um também. :3

Are you ready? 

Maji Love 1000%
(1000% de Amor Verdadeiro)
Artista: ST☆RISH
Ano: 2011

LEIA MAIS

[Blogotomia] 5 Things - Leituras

março 18, 2015

•

Mangá

Esse é o novo projeto da blogagem coletiva Blogotomia e envolve tirar fotos! o/

O tema da vez é "cinco mangás (ou livros) que estamos lendo". Eu acompanho vários mangás, então só tirei fotos de mangás mesmo. Como não gosto de ler na internet (prefiro ter em mãos <3), a minha coleção acabou ficando bem grandinha (recentemente até tive que vender alguns pra liberar espaço)... 

Mas enfim, vou mostrar aqui os últimos 5 volumes que estou lendo ultimamente, em ordem de início de lançamento no Brasil. :3

LEIA MAIS

Amnesia OP - Zoetrope

março 15, 2015

•

Yanagi Nagi

Olá!
Fiquei dias sem postar porque meu pc estava com vírus e tive que formatar. D:
Ainda estou colocando as coisas no lugar, mas hoje trago a tradução da abertura do anime Amnesia! Apesar dessa música ser bem confusa (assim como anime), acho o clipe legal, super psicodélico, até usei pra fazer um trabalho da faculdade. xD

Zoetrope

(Zootropo)*

Artista: Yanagi Nagi

Ano: 2013

LEIA MAIS

[Blogotomia] Um Personagem Parecido Comigo

março 01, 2015

•

Blogotomia

Olá!~
Esse é o primeiro post de um projeto de blogagem coletiva chamado Blogotomia (Blog+Otome+Mania) e também é o meu primeiro post sem traduções de música!

Neste post, cada uma das blogueiras deveria pensar no personagem de anime com que mais se parece. 
Eu escolhi a Aoki Yuriko do Anime Bakuman.

~*Atenção! Esse post pode conter alguns spoilers sobre o anime!*~

LEIA MAIS

Ao Haru Ride Insert Song - I Will

fevereiro 22, 2015

•

Tradução Anime

A música de hoje não é uma abertura nem um encerramento, mas uma insert song! É a música tema do casal Futaba e Kou que deixava as cenas dos dois juntos ainda mais emocionantes no anime Ao Haru Ride. 

Estou feliz que o mangá será lançado no Brasil e espero que venda bastante para que tragam mais shoujo pra cá!

I Will

(Eu vou)

Artista: Chelsy

Ano: 2014

LEIA MAIS

Psycho-Pass ED 2 - All Alone With You

fevereiro 18, 2015

•

Tradução Anime

A minha ideia era postar uma tradução por semana, mas pra compensar a ausência ultimamente, acho que vou postar mais vezes de agora em diante (se a preguiça não me atacar (ノдヽ))... 

Afinal, tenho mais de 70 traduções esperando para serem postadas! ╰(°ㅂ°)╯

A de hoje é de uma linda música, o segundo encerramento de Psycho-Pass!

All Alone With You

(Sozinha Com Você)

Artista: EGOIST

Ano: 2013

LEIA MAIS

Psycho-Pass OP - Abnormalize

janeiro 31, 2015

•

Tradução Anime

Por causa da faculdade, acabei ficando meses sem postar e cheguei até a pensar em largar o blog... mas agora estou de férias e terei tempo pra postar! Espero que mesmo depois que as aulas comecem eu ainda consiga arranjar tempo, porque eu realmente precisava de um lugar como esse blog. Quero poder colocar minhas traduções e pensamentos e conhecer pessoas novas.

Bom, sem mais delongas, a tradução de hoje é da abertura de um dos melhores animes que eu já vi: Psycho-Pass!

Abnormalize

(Anormalize)

Artista: Ling Tosite Sigure

Ano: 2013

LEIA MAIS