Olá! Aproveitando que eu falei de Dynamic Chord no último post, hoje eu trago a música de abertura do primeiro jogo, Dynamic Chord feat. [rêve parfait]! Como a maioria das músicas do [rêve parfait], essa é uma música BEM dramática de traição e a letra ainda tem muitas partes em capslock deixando tudo mais intenso! JUDGEMENT (JULGAMENTO) Artista: [rêve parfait] Ano: 2015
Olá!~ Hoje eu vou falar sobre a primeira série de otome games da Honeybee Black (subdivisão da empresa Honeybee): Dynamic Chord. Se você assistiu o anime, pode esquecer tudo o que viu e vem conhecer os jogos, que são beeem diferentes do anime. Como sempre, vou falar um pouco sobre a história de cada jogo, personagens, jogabilidade e fazer minhas considerações finais.
Olá! Hoje, finalmente, eu trouxe o dueto de Tsukiuta do mês de agosto! Ele é cantado pelo You (Kakihara Tetsuya) e pelo Yoru (Kondo Takashi) e é meio que um diálogo entre os dois, que se encontram em uma situação difícil e não sabem o que fazer. O Yoru fica bem desesperado, mas o You acredita que vai dar tudo certo. Além de ter um ritmo energético, é bem interessante e eles usam um japonês bem coloquial. DA☆KAI (Superar uma situação difícil) Artista: Kakihara Tetsuya e Kondo Takashi Ano: 2015
Olá!! É com muito orgulho que eu posso dizer que hoje o blog está completando 4 anos! Nos últimos meses tem sido mais difícil escrever com frequência, mas eu posso garantir que o blog está longe de morrer, por isso eu trouxe algumas novidades bem legais!
Olá! O ritmo aqui continua lento e, infelizmente, a tendência é continuar assim por enquanto, mas mesmo que o número de posts diminua, eu não vou deixar de postar!
E continuando com as traduções de Tsukiuta, hoje eu trago uma das minhas favoritas! É o dueto de Julho cantado por Kai (Hatano Wataru) e Shun (Kimura Ryohei). Eu acho a letra super fofa e romântica. Espero que gostem!
君に花を、君に星を Kimi ni Hana wo, Kimi ni Hoshi wo (Flores para Você, Estrelas para Você) Artista: Hatano Wataru e Kimura Ryohei Ano: 2015
AHH Voltei!!! Em Junho foi super difícil de conseguir atualizar o blog, por causa da faculdade (sempre né), mas agora estou de férias então posso compensar com novidades!
Começando pelas expectativas da temporada de Julho, que já começou há duas semanas, mas eu não tive tempo de ver nada ainda, então tá valendo. À primeira vista, eu não achei essa temporada tão promissora quanto a anterior, foi até difícil escolher 10 títulos, mas até que tem umas coisas bem interessantes!
Olá!! A correria de final de semestre já está começando, mas (por enquanto) não está me impedindo de postar traduções! A de hoje é a música de Junho da série de duetos de Tsukiuta, cantada por Rui e Iku. Traduzindo ela, eu lembrei muito daquele meme com flores e uma placa "estou me esforçando para crescer, por favor não pise em mim"! É exatamente sobre essa analogia com flor e crescimento que fala essa música!
Childish Flower (Flor Imatura) Artista: Aoi Shouta e Ono Kenshou Ano: 2015
Olá!
