Olá!~ Já começou a temporada de Outubro e o único anime que eu estou em dia da anterior é Shingeki no Kyojin, só porque eu assisto junto com o meu namorado. Mas mesmo sem conseguir acompanhar as temporadas, eu fico de olho no que está estreando e, como já é de costume, vou falar um pouquinho dos 10 animes que mais me chamaram atenção nessa nova temporada.
Olá! Hoje eu trago a tradução de Setembro dos duetos de Tsukiuta, que é cantada pelos personagensYoru e You. Ela é menos animada do que a música anterior dessa dupla, mas nem por isso é menos interessante. É bem o tipo de música que eu gosto de traduzir, porque é lenta, melódica e cheia de significados, então eu gostei bastante.
淡い花 Awai Hana (Flor Fugaz) Artista: Kondo Takashi e Kakihara Tetsuya Ano: 2015
Olá! Aproveitando que eu falei de Dynamic Chord no último post, hoje eu trago a música de abertura do primeiro jogo, Dynamic Chord feat. [rêve parfait]! Como a maioria das músicas do [rêve parfait], essa é uma música BEM dramática de traição e a letra ainda tem muitas partes em capslock deixando tudo mais intenso! JUDGEMENT (JULGAMENTO) Artista: [rêve parfait] Ano: 2015
Olá!~ Hoje eu vou falar sobre a primeira série de otome games da Honeybee Black (subdivisão da empresa Honeybee): Dynamic Chord. Se você assistiu o anime, pode esquecer tudo o que viu e vem conhecer os jogos, que são beeem diferentes do anime. Como sempre, vou falar um pouco sobre a história de cada jogo, personagens, jogabilidade e fazer minhas considerações finais.
Olá! Hoje, finalmente, eu trouxe o dueto de Tsukiuta do mês de agosto! Ele é cantado pelo You (Kakihara Tetsuya) e pelo Yoru (Kondo Takashi) e é meio que um diálogo entre os dois, que se encontram em uma situação difícil e não sabem o que fazer. O Yoru fica bem desesperado, mas o You acredita que vai dar tudo certo. Além de ter um ritmo energético, é bem interessante e eles usam um japonês bem coloquial. DA☆KAI (Superar uma situação difícil) Artista: Kakihara Tetsuya e Kondo Takashi Ano: 2015
Olá!! É com muito orgulho que eu posso dizer que hoje o blog está completando 4 anos! Nos últimos meses tem sido mais difícil escrever com frequência, mas eu posso garantir que o blog está longe de morrer, por isso eu trouxe algumas novidades bem legais!
Olá! O ritmo aqui continua lento e, infelizmente, a tendência é continuar assim por enquanto, mas mesmo que o número de posts diminua, eu não vou deixar de postar!
E continuando com as traduções de Tsukiuta, hoje eu trago uma das minhas favoritas! É o dueto de Julho cantado por Kai (Hatano Wataru) e Shun (Kimura Ryohei). Eu acho a letra super fofa e romântica. Espero que gostem!
君に花を、君に星を Kimi ni Hana wo, Kimi ni Hoshi wo (Flores para Você, Estrelas para Você) Artista: Hatano Wataru e Kimura Ryohei Ano: 2015
