Blood of Rose ~Kindan no Keiyaku~

fevereiro 17, 2018

•

Tradução Outros

Olá!
Um dos CDs que eu recomendei no post sobre Drama CDs foi Kindan Kyuketsu! Cada CD dessa série vem com uma música no final cantada pelo utaite Jack. Eu trouxe hoje a tradução da música que vem no volume 1. Essa é uma série de drama CDs que eu gostaria de escutar de novo e até traduzir, já que faz uns 5 anos, mas enquanto ninguém pedir, não tenho pressa. Além da música, deixo aqui também um link com a playlist do CD completo.

Blood of Rose ～禁断ノ契約～
Blood of Rose ~Kindan no Keiyaku~

(Sangue da Rosa ~Contrato Proibido~)

Artista: Jack

Ano: 2013

LEIA MAIS

Drama CDs

fevereiro 13, 2018

•

Otome Game

Olá!~
Amanhã é Valentine's Day! E hoje vou falar sobre um assunto que eu queria falar há muito tempo: Drama CDs!! É algo que eu não vejo muitas pessoas falando sobre (pelo menos não no Brasil), então eu trago esse post para mais pessoas conhecerem!

LEIA MAIS

Tsukiuta Duet Fevereiro - Inocencia

fevereiro 09, 2018

•

Tsukiuta

Olá!
Hoje eu trago a tradução da música de Fevereiro da série de duetos de Tsukiuta, cantada pelos personagens Koi e Kakeru. Achei a letra bem bonita, falando sobre a perda da inocência no início da maturidade, fazendo analogias com páginas de livros.

イノセンシア

Inocencia

(Inocência)

Artista: Masuda Toshiki e Kaji Yuki

Ano: 2014

LEIA MAIS

Otome Games - Amnesia: Memories

fevereiro 05, 2018

•

Otome Game

Olá!
Eu finalmente terminei de jogar o Amnesia: Memories, que comprei no Steam em 2015! Então, continuando com as resenhas de Otome Games, que eu não faço há muito tempo, hoje vou falar um pouquinho sobre a história desse jogo, os personagens, a jogabilidade e fazer minhas considerações finais.

LEIA MAIS

7 Coisas sobre minha Viagem ao Japão

fevereiro 02, 2018

•

Japão

Olá!~
O post de hoje vai servir pra relembrar alguns momentos marcantes da viagem e é uma ideia que eu tive logo que voltei. Basicamente são 7 temas relacionados à viagem e eu vou eleger 7 coisas pra falar sobre em cada tema. Não sei se ficou claro, mas continue lendo e já vai entender!

LEIA MAIS

Tsukiuta Duet Janeiro - Koi Wasuregusa

janeiro 28, 2018

•

Tsukiuta

Ahh voltei!!~
Fiquei um tempo sem postar porque estava terminando os últimos trabalhos da faculdade... E agora estou de férias!!! 
(Da faculdade só, mas já é algo). 

Pra continuar com as traduções de Tsukiuta, que eu adoro, estou começando a traduzir as músicas da série de duetos. A que eu trago hoje, de janeiro, é cantada pelo Haru e pelo Hajime. Ela foi super difícil de traduzir porque usa um japonês arcaico inspirado em poemas antigos, mas é bem bonita e gosto bastante do ritmo.

 恋忘れ草

Koi Wasuregusa

(Lírio-de-um-dia* da Paixão)

Artista: Maeno Tomoaki e Toriumi Kousuke

Ano: 2014

LEIA MAIS

Temporada de Janeiro/2018 - Expectativas

janeiro 04, 2018

•

Touken Ranbu

Olá!
Começou a primeira temporada de animes do ano! E como sempre eu vou falar um pouquinho dos animes que mais me chamaram atenção por enquanto. Dessa vez escolhi apenas 8, mas entre eles tem coisas bem legais.

LEIA MAIS