Mostrando postagens com marcador ST☆RISH. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ST☆RISH. Mostrar todas as postagens

Uta no Prince-sama Insert Song - Mirai Chizu

julho 08, 2015
•
Olá! Hoje trago algumas novidades! o/

A primeira é que haviam umas traduções, das primeiras que eu postei, que acabaram ficando com a tabela muito estreita quando eu mudei o layout do blog. Agora está tudo okay, já consertei todas! 

E a segunda é que resolvi fazer um índice com todas as traduções postadas pra facilitar a vida de todo mundo! Está ali em cima na barra de páginas, ao lado de pedidos. Espero que gostem! ^^

Enfim, ontem eu terminei a terceira temporada de UtaPri e confesso que estava achando essa temporada meio sem graça, mas o final realmente me surpreendeu! Então hoje trago uma Insert Song da primeira temporada que eu gosto bastante, Mirai Chizu.
Como sempre, traduzir músicas com várias pessoas cantando é bem difícil, mas acho que ficou bom o resultado.



Mirai Chizu
(Mapa do Futuro)
Artista: ST☆RISH
Ano: 2011

Uta no Prince-sama ED - Maji Love 1000%

março 28, 2015
•
Pra entrar no clima de UtaPri, que estreia sua 3ª temporada daqui a exatamente uma semana, hoje trago o encerramento da 1ª temporada! <3
Músicas com partes aleatórias em inglês e ainda por cima mais de uma pessoa cantando são sempre difíceis de traduzir... Acho interessante que na segunda parte cada um fala o nome de sua música solo (até sublinhei pra ficar mais fácil de perceber isso xD) Talvez um dia eu traduza as músicas solo de cada um também. :3
Are you ready? 

Maji Love 1000%
(1000% de Amor Verdadeiro)
Artista: ST☆RISH
Ano: 2011


 
Copyright © Armazém Otome. Designed by OddThemes